Traductions de „zwitschern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERBE intr (Vogel)

zwitschern

čivkati [perf začivkati]

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERBE trans fam (trinken)

einen zwitschern fig

zvrniti enega

Expressions couramment utilisées avec zwitschern

einen zwitschern fig

zvrniti enega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und in den Himmeln zwitschern froh vereint die Schwalben.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein sperlingsähnliches Zwitschern und ein cha-a-rrr als Alarmruf zu hören.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Reihe, in der die Ranghöchsten in der Mitte sitzen, erfolgt unter leisem Zwitschern.

de.wikipedia.org

Bei den Druiden wurde aus dem Zwitschern des Zaunkönigs wahrgesagt.

de.wikipedia.org

Diese umfassen unter anderem Schreie, Quaken, Zwitschern oder Bellen, die häufig als Alarm- und Warnlaute anzusehen sind oder antagonistisches Verhalten ausdrücken.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche ist ein Zwitschern zu hören.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als hochtoniges Zwitschern mit verschiedenen Zisch- und Quieklauten beschrieben.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche geben sie ein leises Zwitschern von sich.

de.wikipedia.org

Zwischen duftenden Bäumen und Wiesen zwitschern auch am späten Abend noch die Vögel.

de.wikipedia.org

Werden die Jungen von der Mutter getrennt, so stoßen sie sogenannte Isolationsrufe aus, auf welche das Muttertier mit einem Zwitschern im Ultraschallbereich reagiert.

de.wikipedia.org