Traductions de „Bündnis“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bündnis SUBST nt

Bündnis

förbund nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kölner Erzbischof erhielt, wenn er dem Bündnis beitrat, pro zweiundzwanzig Turnosen vom königlich-fürstlichen Anteil sechs Turnosen.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Kommando der nationalen Streitkräfte sollte die Effektivität des Bündnisses sichern (Art. 5).

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre hinein war das westliche Bündnis seinem Kontrahenten klar überlegen, was atomare Sprengköpfe und Trägermittel anbelangt.

de.wikipedia.org

Kleine Parteien haben in diesem praktisch nur eine Chance, wenn sie ein Bündnis mit einer größeren Partei eingehen.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org

Aus dem Bündnis entwickelte sich bald eine selbstständige Organisation; seit 1946 in der Form einer Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes verlor das Bündnis seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Das Thema Altersteilzeit und vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsleben wurde aus dem Bündnis herausgenommen und auf die Ebene der Tarifverhandlungen verschoben.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Bündnis steigerte seinen Stimmanteil gegenüber der letzten Wahl um 1,1 Prozent auf 49,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Gegen den Willen des Dechanten wäre ein solches Bündnis, das sich gegen den Landesherren richtete, wohl kaum möglich gewesen.

de.wikipedia.org