Traductions de „Bedienungsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bedienungsanleitung SUBST f

Bedienungsanleitung

bruksanvisning, manual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner muss die Bedienungsanleitung klare Anweisung zum Gerätebetrieb enthalten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studienabschluss arbeitete er einige Zeit als Skriptleser und Editor und schrieb Bedienungsanleitungen für Software.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org

Die Eignung für die Mitnahme im Bus muss vom Hersteller festgestellt und in der Bedienungsanleitung angegeben sein.

de.wikipedia.org

Dem Spiel war eine gedruckte 211-seitige, englischsprachige Bedienungsanleitung und eine Tastaturschablone beigelegt.

de.wikipedia.org

Als einzige Gegenmaßnahme gibt es einen unauffälligen, englisch und französisch beschrifteten Warnaufkleber auf den Kotflügeln sowie den entsprechenden Hinweis in der Bedienungsanleitung.

de.wikipedia.org

In Bedienungsanleitung und Werkstatthandbuch sind Herstellerspezifikation für das zu verwendende Automatikgetriebeöl und die Empfehlung des Herstellers angegeben.

de.wikipedia.org

Diese Norm muss auch in der Grammatik, der Beschreibung eines Rezeptes oder einer Bedienungsanleitung eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Verpackung und Bedienungsanleitung) herauszugeben, die "subliminal political messages or overt political statements"enthalten.

de.wikipedia.org

Mitunter enthält ein kleines Etikett auf einem kleinen Gebinde zwei Seiten etwa einer Bedienungsanleitung.

de.wikipedia.org