Traductions de „Bedienungsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bedienungsanleitung SUBST f

Bedienungsanleitung

kullanma kılavuzu [oder talimatı]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Spiel war eine gedruckte 211-seitige, englischsprachige Bedienungsanleitung und eine Tastaturschablone beigelegt.

de.wikipedia.org

Laut Bedienungsanleitung dürfen auf dem Beifahrersitz keine vorwärts ausgerichteten Kindersitze befestigt werden und rückwärtsgerichtete (Babyschalen) nur, wenn der Beifahrerairbag per Schalter am Armaturenbrett deaktiviert wird.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdient er durch das Verfassen von Bedienungsanleitungen, die er auch in mehrere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Mit einer Bedienungsanleitung brachte ihm seine Mutter das Lesen bei.

de.wikipedia.org

In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.

de.wikipedia.org

Viele Bedienungsanleitungen beschreiben alle möglichen Ausstattungen einer Baureihe.

de.wikipedia.org

Verpackung und Bedienungsanleitung) herauszugeben, die "subliminal political messages or overt political statements"enthalten.

de.wikipedia.org

Mitunter enthält ein kleines Etikett auf einem kleinen Gebinde zwei Seiten etwa einer Bedienungsanleitung.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org

Am Abschussrohr ist zusätzlich eine Bedienungsanleitung mit schwarzer Grundfarbe und weißer Schrift aufgeklebt.

de.wikipedia.org