Traductions de „Beschlag“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Beschlag SUBST m

Beschlag

beslag nt

Beschlag (Niederschlag)

beläggning, imma

in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen

lägga beslag på

I . beschlagen VERBE trans

beschlagen

beslå

beschlagen (Pferd)

sko

II . beschlagen VERBE intr

die Fenster sind beschlagen

det är imma på fönstren

III . beschlagen VERBE refl

sich beschlagen

imma sig

IV . beschlagen ADJ

gut beschlagen sein

vara kunnig/bevandrad i något

Expressions couramment utilisées avec Beschlag

in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen

lägga beslag på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort ist eine weitere doppelflügelige Tür mit dunklen Beschlägen, die über eine Treppe mit drei Stufen erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich drei goldene Beschläge, die ineinandergreifen.

de.wikipedia.org

Die Lauge trat an vielen kleinen Stellen in einer Breite von 3,60 m als feuchter Beschlag des Stoßes aus.

de.wikipedia.org

Beschläge werden mittels Durchschraubbolzen im Schrammbord oder Boden befestigt.

de.wikipedia.org

Ein Sturmhaken (auch: Sperrangel oder Windhaken) ist ein Beschlag.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hypothese sieht darin Beschläge, die auf Waffenschilden zur Abschwächung von Schwerthieben angebracht wurden.

de.wikipedia.org

Das kleine Altarkruzifix hat einen Holzkern mit Messingverkleidung und versilberten Beschlägen.

de.wikipedia.org

Diese Beschläge haben jedoch nur eine geringe Einbruchshemmung.

de.wikipedia.org

Praktisch immer wird der Beschlag an beiden Seiten des Schuhs angebracht.

de.wikipedia.org

Die Holztür stammt aus der Zeit des Rokoko und hat noch originale Beschläge.

de.wikipedia.org