allemand » suédois

Traductions de „Einigung“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Einigung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein geeignetes Schiff sei bereits gefunden und Einigung über den Kaufpreis erzielt worden.
de.wikipedia.org
Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.
de.wikipedia.org
Mit der Einigung entfiel die politische Zielsetzung für den Bau der Festung.
de.wikipedia.org
Das österreichische Kunstrückgabegesetz kann nicht auf Privatbesitz angewandt werden, weshalb Einigungen zwischen Privaten äußerst selten sind.
de.wikipedia.org
Da keine Einigung gefunden werden konnte, ließ man einen Esel entscheiden.
de.wikipedia.org
Es wurde gehofft, bis Ende 1983 eine Einigung erzielt zu haben, damit das Flugzeug 1985/86 zum Erstflug starten und 1990 in Serie gehen könnte.
de.wikipedia.org
In dieses System waren und sind lediglich wenige Gewerkschaftsführer eingebunden, deren Aufgabe es ist – sofern es zu keiner Einigung kommt, ihre Gewerkschaften zu mobilisieren.
de.wikipedia.org
Die europäische Einigung machte die Vereinbarungen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwar weitgehend hinfällig, weiterhin bedeutend sind hingegen Aspekte der politischen Zusammenarbeit zwischen den drei Staaten.
de.wikipedia.org
Diese Einigung ebnete den Weg zu einer verstärkten Kooperation der fünf Staaten, die sich insbesondere durch die Planung und Umsetzung des Kaspischen Wirtschaftsforums zeigte.
de.wikipedia.org
Auf europäischer Ebene erfolgen Einigungen meist auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner (also den kleinsten Reformschritten).
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einigung" dans d'autres langues

"Einigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires