Traductions de „Fröhlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Fröhlichkeit SUBST f

Fröhlichkeit

glädje, glättighet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fest wirkt äußerlich betrachtet übermütig, doch hinter der Fassade der Fröhlichkeit und Ausgelassenheit beginnen sich dramatische Entwicklungen abzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Tausende von Zuhörenden lassen sich dabei von der Lebendigkeit und Fröhlichkeit der dargebotenen Musik mitreissen.

de.wikipedia.org

Ohne Reue und mit Fröhlichkeit nahm er das Urteil entgegen.

de.wikipedia.org

Das Lied sei eine Einladung, das Leben zu feiern und den Menschen Hoffnung und Fröhlichkeit zu geben.

de.wikipedia.org

Leider ist diese Fröhlichkeit inzwischen vorbei: Ein umgestürzter Baum hat die Grabplatte zerstört.

de.wikipedia.org

Im Lied wird die Fröhlichkeit des Lebens besungen.

de.wikipedia.org

Auch Deb scheint durch die Geburt ihres Enkelkindes wieder ihre Fröhlichkeit gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Vor allem positive Gefühle wie Fröhlichkeit und Heiterkeit sollen die Schmerztoleranz zeitweise erhöhen.

de.wikipedia.org

Im Text geht es daraum, dass jeder neue Tag darauf warte, mit einem warmen Händedruck und Fröhlichkeit im Herzen begrüßt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf leitet er dann zu gewohnter Fröhlichkeit über.

de.wikipedia.org