Traductions de „Fröhlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fröhlichkeit <Fröhlichkeit, ohne pl> SUBST f

Fröhlichkeit

neşe, sevinç, gönül ferahlığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leider ist diese Fröhlichkeit inzwischen vorbei: Ein umgestürzter Baum hat die Grabplatte zerstört.

de.wikipedia.org

Der Sohn lässt sich auf den Vater und „seine Wahrnehmung der Welt ein“, er kommt ihm nahe und erlebt „Momente des Glücks und der Fröhlichkeit“.

de.wikipedia.org

Neben der Schönheit der Natur und der naiven Fröhlichkeit der Menschen wird auch die Härte des arktischen Lebens dargestellt.

de.wikipedia.org

Seine Bilder zeigen alltägliche Situationen, Menschen, Begegnungen, Licht und strahlen Fröhlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Obwohl wegen seiner nach außen getragenen Fröhlichkeit beliebt, litt er an Depressionen und hatte Alkoholprobleme.

de.wikipedia.org

Es war ihm, als wenn er aus einem Traum erwachte; und doch fühlte er eine wunderbare Fröhlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Text geht es daraum, dass jeder neue Tag darauf warte, mit einem warmen Händedruck und Fröhlichkeit im Herzen begrüßt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf leitet er dann zu gewohnter Fröhlichkeit über.

de.wikipedia.org

Ohne Reue und mit Fröhlichkeit nahm er das Urteil entgegen.

de.wikipedia.org

Viel Glamour, aber auch Charme, Fröhlichkeit und Herz machen den Film zur sehenswerten Unterhaltung.

de.wikipedia.org