Traductions de „Klassenlehrer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Klassenlehrer(in) SUBST m(f)

Klassenlehrer(in)

klassföreståndare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Berufsunteroffizier normalerweise der Einheitsberufsunteroffizier oder Klassenlehrer an der Unteroffiziersschule sowie dem höheren Unteroffizierslehrgang.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr erhalten die Schüler ausführliche Lernstandsberichte mit genauen Einschätzungen durch Klassenlehrer und Fachlehrer.

de.wikipedia.org

Für die oberen beiden Klassen gab es damit auch keinen Klassenlehrer mehr.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann eine Klasse auch zwei gleichberechtigte Klassenlehrer haben.

de.wikipedia.org

Neben Paten, Streitschlichtern, Klassenlehrern und sonstigen Ansprechpartnern bieten speziell ausgebildete Beratungslehrer Schülern und Eltern ihre Hilfe bei schulischen und privaten Problemen an.

de.wikipedia.org

Eine Klassenkasse, die jedoch nicht obligatorisch ist, wird vom Klassenlehrer oder von einem von der Gemeinschaft gewählten Kassenwart verwaltet.

de.wikipedia.org

Im Zweifel entscheidet der Klassenlehrer oder der Schuldirektor über die Versetzung.

de.wikipedia.org

Er war Klassenlehrer der fünfte Realklasse und war bekannt für sein soldatisches Wesen und straffes Regiment.

de.wikipedia.org

Die Kopfnoten werden im Allgemeinen vom jeweiligen Klassenlehrer auf Basis der Einschätzungen der Fachlehrer erstellt oder aber in der Zeugniskonferenz beschlossen.

de.wikipedia.org

Es gibt 20 Klassenlehrer; die durchschnittliche Berufserfahrung der Lehrer beträgt 20 Jahre.

de.wikipedia.org