Traductions de „Klassenlehrer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Klassenlehrer SUBST m , Klassenlehrerin SUBST f

Klassenlehrer

insegnante m/f di classe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Klassenlehrer der fünfte Realklasse und war bekannt für sein soldatisches Wesen und straffes Regiment.

de.wikipedia.org

Die Treffen fanden im Allgemeinen an einem Mittwochnachmittag statt und standen meistens unter Anleitung des Klassenlehrers.

de.wikipedia.org

Neben Paten, Streitschlichtern, Klassenlehrern und sonstigen Ansprechpartnern bieten speziell ausgebildete Beratungslehrer Schülern und Eltern ihre Hilfe bei schulischen und privaten Problemen an.

de.wikipedia.org

Jede Folkeskole-Klasse hat einen Klassenlehrer, welche die Hauptverantwortung für die fachspezifische, sowie soziale Entwicklung der Schüler seiner Klasse übernimmt.

de.wikipedia.org

Der Klassenlehrer begleitet seine Klasse acht Jahre lang.

de.wikipedia.org

Er wird als Co-Klassenlehrer der Klasse 2 ernannt.

de.wikipedia.org

Als Berufsunteroffizier normalerweise der Einheitsberufsunteroffizier oder Klassenlehrer an der Unteroffiziersschule sowie dem höheren Unteroffizierslehrgang.

de.wikipedia.org

Fächer wie Kunst, Musik und Sport, in denen nicht der Klassenlehrer, sondern Fachlehrer unterrichten, werden in Grundschulzeugnissen nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Zweifel entscheidet der Klassenlehrer oder der Schuldirektor über die Versetzung.

de.wikipedia.org

Die Fachlehrer für den Förderschwerpunkt geistige Entwicklung agieren häufig als Klassenlehrer für Schüler mit geistiger und mehrfacher Behinderung und erteilen Unterricht in allen Fächern.

de.wikipedia.org