Traductions de „Vorstand“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Vorstand SUBST m

Vorstand

≈ ledningsorgan nt

Vorstand

styrelse, direktion

Vorstand (Person)

föreståndare, direktör

vorstehen VERBE intr

vorstehen

skjuta ut, stå ut

vorstehen (verwalten)

förestå, leda

Expressions couramment utilisées avec Vorstand

den Vorstand entlasten

bevilja styrelsen ansvarsfrihet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Im Malteserorden gehörte er ab 1873 dem Vorstand an.

de.wikipedia.org

Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org

Bis 1997 gehörte sie dem Vorstand an, davon von 1994 bis 1997 als Vorsitzende.

de.wikipedia.org

Die 38 Kreisverbände mit eigenen Vorständen und ehrenamtlichen Geschäftsführern haben eine große Bedeutung auf regionaler Ebene.

de.wikipedia.org

1994 wechselte er in den Vorstand der Bank.

de.wikipedia.org

Die geschäftsführenden und operativen Tätigkeiten obliegen als Leitungsorgan dem Vorstand.

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus derzeit (2019) zehn ehrenamtlich tätigen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1933 war er im Vorstand der Reichstagsfraktion.

de.wikipedia.org