Traductions de „Wellenbewegung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

vågrörelse

Wellenbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pazifikküste hingegen ist wegen der starken Wellenbewegung und der niedrigen Wassertemperaturen geprägt von felsigem Küstengebiet mit weißem Sandstrand.

de.wikipedia.org

Indem verschieden hoch wachsende Gräser- und Beetstaudenarten in einem Streifen gepflanzt wurden, konnte bei Wind der Eindruck von bunten Wellenbewegungen entstehen.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig erscheint die Anordnung der Figuren, deren Köpfe und Hände geschwungene Wellenbewegungen vollziehen, während der Raum selbst durch horizontale und vertikale Linienführung stabilisiert wird.

de.wikipedia.org

Manche empfanden es als Abwärtsbewegungen, aber der Effekt war wie eine Wellenbewegung.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Während des Hochziehens kühlt die Schmelze ab, wodurch zusätzlich durch die Erdanziehung bedingt, eine horizontale Wellenbewegung entsteht.

de.wikipedia.org

Das über acht Takte sich entfaltende Thema kann als eine zweifache Wellenbewegung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer Elektrorezeptoren können sie die schwachen elektrischen Felder fühlen, die bei der Muskelbewegung der Beutetiere entstehen; die Tastkörperchen reagieren auf feinste Wellenbewegungen.

de.wikipedia.org

Das System meldet über ein Netz von Bojen die Wellenbewegungen, und durch die Wasserverdrängung der Raumschiffe lässt sich so deren Standort ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Kammtang bevorzugt Küsten mit starker oder mittlerer Wellenbewegung.

de.wikipedia.org