Traductions de „wicht“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

weichen VERBE intr

1. weichen (weich werden):

weichen

blötas upp

weichen

mjukna

2. weichen (weggehen):

weichen

vika

weichen

ge efter (dat för)

nicht von jemandes Seite weichen

inte vika från någons sida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Belege für den Ortsnamen Wichte reichen in das 10. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Die Wichte (feucht oder trocken) hängt von der Lagerungsdichte ab.

de.wikipedia.org

Jetzt bekam sie Angst ihr ganzes Leben mit solch einem Wicht tief unten im Berg im Kristallschloß verbringen zu müssen.

de.wikipedia.org

Im Berginneren sollen kleine freundliche Wichte, die Untersbergmandln, hausen und die dort lagernden Schätze bewachen.

de.wikipedia.org

Seine eigene Burg in Wichte wurde im Zusammenhang dieser Auseinandersetzungen zerstört.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde dabei die Burg Wichte selbst von Omken zerstört.

de.wikipedia.org

Veraltet ist der Bezug zur Wichte des Fluids.

de.wikipedia.org

Er steht in der amazonischen Mythologie in Verbindung mit Wichten, die nach verschiedenen Überlieferungen im riesigen, oft bauchförmigen Stamm des Baumes leben oder um diesen herumtanzen.

de.wikipedia.org

Eine Abstrakte soll möglichst leicht (geringe Wichte) und zugfest sein.

de.wikipedia.org

Die dazu notwendigen Mittel stellten die Besitzer der Uthöfe, darunter auch die der Burgen zu Wichte und Blandorf, zur Verfügung.

de.wikipedia.org