allemand » suédois

weichen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. weichen (weich werden):

weichen
blötas upp
weichen
mjukna

2. weichen (weggehen):

weichen
vika
weichen
ge efter (dat för)
nicht von jemandes Seite weichen
inte vika från någons sida

weich ADJ

Weiche SUBST f

1. Weiche ANAT:

Weiche
flank, sida

Expressions couramment utilisées avec weichen

nicht von jemandes Seite weichen
inte vika från någons sida
die Weichen für etwas stellen fig
bereda marken för något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch wichen die Hauptwaffen des Kreuzers von den Waffen der argentinischen Flotte ab.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.
de.wikipedia.org
Werden sie wieder benötigt, müssen sie wieder geladen werden (und etwas anderes muss dafür weichen).
de.wikipedia.org
1995 musste das Tempodrom dem neuen Kanzleramt weichen und erhielt in der Folge einen festen Neubau am Anhalter Bahnhof.
de.wikipedia.org
Er weicht von anderen Mitgliedern der Gruppe neben der geringeren Körpergröße vor allem durch Zähne mit niedrigen Zahnkronen und weniger spezialisierten sowie ursprünglicheren Kauflächenmustern ab.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1828 wich sie einem klassizistischen Saalbau; nur der alte Turm blieb stehen.
de.wikipedia.org
Die Anbindung würde mit zwei Weichen und einem 320 m langen Gleis in offener Linienführung erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof verfügte über sechs durchgehende Gleise, drei Stumpfgleise, siebzehn Weichen und zwei Anschlussgleise.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Ausformungen weichen in ihrer Qualität stark voneinander ab.
de.wikipedia.org
Dem Orgeleinbau auf der Empore mussten vier Bilder weichen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weichen" dans d'autres langues

"weichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires