Traductions de „angenehm“ dans le dictionnaire allemand » suédois

angenehm ADJ

angenehm

angenäm, trevlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.

de.wikipedia.org

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, ihrem zukünftigen Mann zu gefallen und ihm das Leben angenehm zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei geht es hauptsächlich darum, ob ein Geruch als angenehm oder unangenehm empfunden wird.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.

de.wikipedia.org

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org

Die intensiv riechenden, von bittermandelartig, streng süßlich bis angenehm honigartig beschriebenen Blüten locken diverse Zweiflügler zur Bestäubung an.

de.wikipedia.org