Traductions de „begeistert“ dans le dictionnaire allemand » suédois

begeistert ADJ

begeistert

entusiastisk, begeistrad, hänförd

I . begeistern VERBE trans

begeistern

rycka med sig, entusiasmera, hänföra

II . begeistern VERBE refl

sich begeistern für (akk)

vara förtjust i något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogar Muhammad selbst soll vom religiösen Wissen der medinischen Frauen begeistert gewesen sein.

de.wikipedia.org

Außerdem übt das Kino eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus, so dass sie davon begeistert waren, an der Realisierung beteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

Privat war er begeisterter Jäger und Bergsteiger, und er interessierte sich für wirtschaftliche Zusammenhänge seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Begeistert verlängert er seine Reise um vierzehn Tage, damit ein brauchbarer – sprich, zu publizierender – Briefwechsel entstehen kann.

de.wikipedia.org

Sie umarmt ihn begeistert und sämtliche Blütenblätter werden in die Luft gewirbelt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Konzerte haben die Musikfreunde fasziniert und begeistert.

de.wikipedia.org

Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.

de.wikipedia.org

Besonders begeistert er sich für den Jugendfußball und die Talentförderung.

de.wikipedia.org

Da seine Eltern nicht gerade davon begeistert waren, dass er Schauspieler werden wollte, absolvierte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger.

de.wikipedia.org

Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.

de.wikipedia.org