Traductions de „branden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

branden VERBE intr

branden

bryta sig

branden fig

brusa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den vergangenen Jahrzehnten sind Teile der Wälder für eine landwirtschaftliche Nutzung (brand-)gerodet worden.

de.wikipedia.org

An die Küste brandete eine bis zu 6 m hohe Flutwelle.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Blattes 2002 folgte ein Intermezzo als Redakteur beim Wirtschaftsmagazin brand eins.

de.wikipedia.org

Unter Markenführung oder Markenmanagement (engl.: brand management), ursprünglich: Markentechnik, versteht man den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke im Zeitverlauf.

de.wikipedia.org

So befindet sich an der Brandstwiete die Redaktion und Verlag von brand eins (mit Online-Angebot und Buchverlag), einer 1999 gegründeten Wirtschaftszeitschrift.

de.wikipedia.org

Das Hotel brande 1992 ab und die Tanzhalle 1995.

de.wikipedia.org

Am Fur Sund im Norden verbindet eine Fähre die Sallinger Siedlung Branden mit Stenøre auf der Insel Fur.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2015 und 2016 veröffentlichte er als Autor in der Wirtschaftszeitung brand eins.

de.wikipedia.org

Dieses Schlauchpaket dient als vorbereitete Schlauchreserve und erspart dem brand-bekämpfenden Trupp die Zeit und die Arbeit selbst eine Schlauchreserve zu legen.

de.wikipedia.org

Ein tosender Beifall brandet auf die zwei Kinder nieder.

de.wikipedia.org