allemand » polonais

Traductions de „branden“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

brạnden [ˈbrandən] VERBE intr (Wellen)

an [o. gegen] etw branden

Expressions couramment utilisées avec branden

an [o. gegen] etw branden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein tosender Beifall brandet auf die zwei Kinder nieder.
de.wikipedia.org
Sie fanden sich in einem Wüsten-Stellungskrieg wieder, der unentschieden hunderte von Meilen hin und her brandete, ohne ihnen die entscheidenden Möglichkeiten zu geben.
de.wikipedia.org
Wieder brandete entschiedener Widerstand an der Westküste auf, Dithmarscher und Friesen beschworen ihren jahrhundertealten Freiheitsdrang und Widerstand gegen ein Eingreifen von Außen in ihre Gebiete.
de.wikipedia.org
Die aus Holz errichtete Kirche brande später nieder und wurde von 1905 bis 1907 als Steingebäude errichtet.
de.wikipedia.org
Die obere zeigt das tiefblaue Meer, das weiß schäumend an das Ufer brandet.
de.wikipedia.org
An die Küste brandete eine bis zu 6 m hohe Flutwelle.
de.wikipedia.org
Das Schloss brande zu einem unbekannten Zeitpunkt zwischen den Jahren 1587 und 1595 aufgrund eines Feuers aus.
de.wikipedia.org
In Grubenbauen, die brand- oder explosionsgefährdet sind, wie z. B. im Steinkohlenbergbau, muss das Seilscheibenfutter aus schwer entflammbarem Werkstoff gefertigt werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2015 und 2016 veröffentlichte er als Autor in der Wirtschaftszeitung brand eins.
de.wikipedia.org
Nach der Einstellung des Blattes 2002 folgte ein Intermezzo als Redakteur beim Wirtschaftsmagazin brand eins.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"branden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski