Traductions de „dröhnen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

dröhnen VERBE intr

dröhnen

dåna, dundra, mullra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft dröhnt die Musik über riesige Lautsprecher bis nach Mitternacht durch den ganzen Ort.

de.wikipedia.org

Anschließend kommen die vungvung unter Dröhnen ihrer Bambustrompeten zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Ich hab' ihm den Galgen in die Stirne … Der Schuss dröhnte durch den Raum.

de.wikipedia.org

Der Name beruht auf dem starken Dröhnen dieser Fahrzeuge aufgrund der nicht vorhandenen Dämmung.

de.wikipedia.org

Zuletzt machte das Schiff Geräusche und Rauch, als ob Kanonen abgefeuert würden und Trompeten dröhnten.

de.wikipedia.org

Beide fuhren erschreckt auf, als sie in ihrer Nähe ein heftiges Dröhnen und Sausen vernahmen.

de.wikipedia.org

Aus der Nähe dröhnt der Lärm eines Aufstandes herüber.

de.wikipedia.org

Kaum an Bord, dröhnt ein tiefes Grollen aus der Kiste.

de.wikipedia.org

Unter dem Wasserfall befindet sich eine kleine Höhle, die man betreten kann, um sich dort von dem Dröhnen des Wassers beeindrucken zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Lust in den Lustschlössern hatte aufgehört, denn ein ununterbrochenes Dröhnen drang heran, das drohender war als der nahende Schritt eines steinernen Gastes.

de.wikipedia.org