Traductions de „dröhnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

dröhnen VERBE intr

dröhnen

gürlemek

dröhnen

uğuldamak

dröhnen

çınlamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt machte das Schiff Geräusche und Rauch, als ob Kanonen abgefeuert würden und Trompeten dröhnten.

de.wikipedia.org

Wenn er schnell und laut spricht, dröhnt und krächzt und spuckt der Apparat.

de.wikipedia.org

Der beschriebene „Lärm“ sei demnach das Dröhnen der Erde gewesen, ausgelöst durch den Vulkanausbruch; die Aschewolke wäre für die Dunkelheit verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Veränderung wird bei deutlicher Ausprägung auch "Dröhnen" genannt.

de.wikipedia.org

Laut dem Brockhaus von 1892 wurde dafür das Dröhnen und die Erschütterungen der Dampflokomotiven verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gäste wanden sich wie lebendige Sardinen in einer Büchse; die Klaviere unter, über und neben ihren Ohren dröhnten mächtig in einer fremdartigen Synchronisierung.

de.wikipedia.org

Unter dem Wasserfall befindet sich eine kleine Höhle, die man betreten kann, um sich dort von dem Dröhnen des Wassers beeindrucken zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Lust in den Lustschlössern hatte aufgehört, denn ein ununterbrochenes Dröhnen drang heran, das drohender war als der nahende Schritt eines steinernen Gastes.

de.wikipedia.org

Ich hab' ihm den Galgen in die Stirne … Der Schuss dröhnte durch den Raum.

de.wikipedia.org

Grunge-Musik hat eine sogenannte „hässliche“ Ästhetik, sowohl im Dröhnen der verzerrten E-Gitarren als auch in den dunkleren lyrischen Themen.

de.wikipedia.org