Traductions de „erdulden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

erdulden VERBE trans

erdulden

tåla, uthärda

erdulden (Strafe)

genomlida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste sich regelmäßig bei den Polizeibehörden melden und mehrere Hausdurchsuchungen erdulden.

de.wikipedia.org

Mit dem freudigen Hintergedanken auf den schönen Körper, den werden lip der Dame kann das Ich diese Qualen erdulden.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren die Juden weiterhin von den Bürgerrechten ausgeschlossen und mussten zahlreiche Diskriminierungen erdulden.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution stand sie unter Hausarrest und musste Repressalien erdulden.

de.wikipedia.org

Wie lange sie diese Strafe erdulden musste, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Er erzählt ihr von der täglichen Folter, welche er erdulden müsse und auch von neuen Fähigkeiten, die er sich angeeignet habe.

de.wikipedia.org

Seine christliche Ethik war gekennzeichnet von der Ablehnung weltlicher Pracht, dem Erdulden von Leiden und der gegenseitigen Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Gleichwohl musste er wegen seines Judentums zahlreiche Diskriminierungen erdulden.

de.wikipedia.org

Die Mongolenzeit war vergleichsweise trübe, die Stadtbevölkerung musste immer wieder Kriege unter den Nomaden erdulden, welche das Land zerrütteten.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige der Angeklagten, die die volle Strafe erdulden musste.

de.wikipedia.org