Traductions de „erwehren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

sich seiner Haut erwehren

försvara sig

Traductions de „erwehren“ dans le dictionnaire suédois » allemand

inte kunna värja sig för något

sich etwas (gen) nicht erwehren können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie mussten sich permanenter Gegenangriffe der sowjetischen Seite erwehren, die nun ihrerseits offensiver agierte.

de.wikipedia.org

Im oberen Respirationstrakt muss sich der Erreger der Elimination durch die mukoziliäre Clearance erwehren.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte ein junges Mädchen, das sich der Liebesbemühungen zweier Verehrer erwehren muss.

de.wikipedia.org

Sofern der Besitz noch nicht entzogen wurde, darf sich der Besitzer einer Beeinträchtigung des Besitzes durch verbotene Eigenmacht mit Gewalt erwehren (Abs.

de.wikipedia.org

Es kann sich also des durch den unbewussten Schluss erzeugten Eindrucks nicht erwehren.

de.wikipedia.org

Hernach schlossen die drei Länder einen Bund und «erwehrten sich der Herren».

de.wikipedia.org

Sie kamen durch Handel bald zu Wohlstand und Ansehen, mussten sich aber dann immer mehr aggressiver Konkurrenten und Piraten erwehren.

de.wikipedia.org

Auch mit Tapferkeit und Stärke der Weisheit und des Wissens [bewaffnet], ist es unmöglich, sich dem Schicksal zu erwehren.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf begannen die Soldaten der Basis, sich der Angreifer zu erwehren, indem sie das Feuer eröffneten.

de.wikipedia.org

Ihnen hat er sich mit Erfolg vor Gericht erwehren, sie aber nicht von seinen grundliberalen Auffassungen überzeugen können.

de.wikipedia.org