Traductions de „fein“ dans le dictionnaire allemand » suédois

fein ADJ

fein

fin a.fig

fein (vornehm)

förnäm

fein (erfreulich)

fin, bra

fein!

fint!

Expressions couramment utilisées avec fein

fein!

fint!

sich fein machen

göra sig fin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.

de.wikipedia.org

Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.

de.wikipedia.org

Erlenholz ist weich und von gleichmäßiger, feiner Struktur.

de.wikipedia.org

Die Jungen haben ein feines Daunenkleid, das bei den Kondoren, dem Königsgeier und dem Truthahngeier weiß ist, beim Rabengeier braun.

de.wikipedia.org

Die grundständigen Laubblätter sind etwa 6 Zentimeter lang und vorn fein gezähnt.

de.wikipedia.org

Es ist sehr fein und homogen strukturiert und fühlt sich bei Berührung glatt und etwas ölig an.

de.wikipedia.org

Ihre hell goldgelben Uredosporen sind 27–31 × 27–30 µm groß, eiförmig bis kugelig bis breitellipsoid und fein stachelwarzig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.

de.wikipedia.org

Dabei hat die subsp. vratnikensis längere, fein gefranste Cilien.

de.wikipedia.org