Traductions de „herunterfallen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

herunterfallen VERBE intr

herunterfallen

falla ned, ramla ned

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gehängte Personen blieben in der Regel so lange hängen, bis sie von alleine herunterfielen.

de.wikipedia.org

Er sagte zu dem Mitarbeiter der Blockstelle: „Entweder sind die Träger oder der Zug heruntergefallen“.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der zusätzliche Preis, und dass die Reiterlibelle durch Unachtsamkeit herunterfallen kann.

de.wikipedia.org

Besonders schwere Schäden (z. B. durch den Aufprall gegen eine Wand oder dem Herunterfallen von der Strecke) verursachen zusätzlich im Fahrzeugrahmen Löcher.

de.wikipedia.org

Durch in die Klinkerfassade eindringende Nässe kann es zu Frostschäden kommen, die zum Herunterfallen von Fassadenteilen führen.

de.wikipedia.org

Der Metallriegel sei, so die Ermittler, wahrscheinlich in der Luft heruntergefallen oder durch die Explosion fortgeschleudert worden.

de.wikipedia.org

Spezielle Klammern sichern zusätzlich die Töpfe vor dem Herunterfallen im Seegang.

de.wikipedia.org

Wenn die Gegenstände rutschen und herunterfallen, werden sie beiseitegelegt und der Spieler arbeitet mit den noch vorhandenen Gegenständen weiter.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von heruntergefallen Früchten, Samen und hin und wieder von Kleintieren.

de.wikipedia.org

Die Wände in den Aufgängen waren bis 2004 mit hellbeigen Keramikplatten verkleidet, die aber entfernt wurden, nachdem einige heruntergefallen waren.

de.wikipedia.org