herunterfallen dans le dictionnaire PONS

Traductions de herunterfallen dans le dictionnaire allemand»japonais

herunterfallen

herunterfallen

落ちる ochiru

Traductions de herunterfallen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

落ちる

(herunter)fallen (から kara von)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Glissandoeffekt der sinkenden Tonhöhe (von hoch nach tief) wird gerne bei Trickfilmen und Slapstickfilmen als Filmmusik zur Begleitung verwendet, wenn ein Gegenstand herunterfällt.

de.wikipedia.org

Sie müssen sehr exakt in die Hand herunterfallen.

de.wikipedia.org

Wesentliches Element des Wickeltischs ist eine Umrandung, die das Herunterfallen des Wickelkindes verhindern soll.

de.wikipedia.org

Als ein nasser Lappen knapp neben seinem Gesicht heruntergefallen war, entschied er sich, seinen ganzen Willen darauf zu konzentrieren, zu überleben.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche könnten keine Wassertröpfchen an der Unterseite von hydrophoben Oberflächen haften, sondern würden herunterfallen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite befand sich ein Drehring zum Befestigen, um den Verlust des Messers beim Herunterfallen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es sollte gegen die äußeren Einflüsse im Drucksaal (Papierstaub, Puder, Herunterfallen) robust genug sein.

de.wikipedia.org

Die Wände in den Aufgängen waren bis 2004 mit hellbeigen Keramikplatten verkleidet, die aber entfernt wurden, nachdem einige heruntergefallen waren.

de.wikipedia.org

Der Metallriegel sei, so die Ermittler, wahrscheinlich in der Luft heruntergefallen oder durch die Explosion fortgeschleudert worden.

de.wikipedia.org

Spezielle Klammern sichern zusätzlich die Töpfe vor dem Herunterfallen im Seegang.

de.wikipedia.org