Traductions de „herunterfallen“ dans le dictionnaire allemand » turc

herunterfallen irr VERBE intr +sein

herunterfallen

aşağı(ya) düşmek

herunterfallen

dökülmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch in die Klinkerfassade eindringende Nässe kann es zu Frostschäden kommen, die zum Herunterfallen von Fassadenteilen führen.

de.wikipedia.org

Wesentliches Element des Wickeltischs ist eine Umrandung, die das Herunterfallen des Wickelkindes verhindern soll.

de.wikipedia.org

Sie müssen sehr exakt in die Hand herunterfallen.

de.wikipedia.org

Der auffallend flache Kopfstein in Dachform war 1925 heruntergefallen und wurde wieder aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Es sollte gegen die äußeren Einflüsse im Drucksaal (Papierstaub, Puder, Herunterfallen) robust genug sein.

de.wikipedia.org

In vollem Galopp soll ihm dabei sein Hut heruntergefallen sein.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von heruntergefallen Früchten, Samen und hin und wieder von Kleintieren.

de.wikipedia.org

Die Wände in den Aufgängen waren bis 2004 mit hellbeigen Keramikplatten verkleidet, die aber entfernt wurden, nachdem einige heruntergefallen waren.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der zusätzliche Preis, und dass die Reiterlibelle durch Unachtsamkeit herunterfallen kann.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1928 Teile der Stuckdecke heruntergefallen waren, führte man von 1929 bis 1933 erstmals eine Innenrestaurierung durch.

de.wikipedia.org