Traductions de „klammern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . klammern VERBE trans

klammern

sätta fast

klammern

häfta

II . klammern VERBE refl

sich klammern

klamra sig fast (an dat vid)

Klammer SUBST f

Klammer

klämma

Klammer (Wäscheklammer)

klädnypa

runde Klammer (Schriftzeichen)

parentes

eckige Klammer

klammer

in Klammern schreiben

sätta inom parentes

Expressions couramment utilisées avec klammern

sich klammern

klamra sig fast (an dat vid)

in Klammern setzen

sätta inom parentes

in Klammern schreiben

sätta inom parentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen in Klammern entstammen dem Ergebnis der Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.

de.wikipedia.org

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.

de.wikipedia.org

1 Turnierresultat in Klammern bedeutet, dass der Spieler das Turnier noch nicht beendet hat; es zeigt seinen aktuellen Turnierstatus an.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.

de.wikipedia.org

Die Komponenten selbst werden entweder gelötet beziehungsweise geschweißt, geklammert oder geklebt.

de.wikipedia.org

In Klammern stehen dahinter die Siege durch Knockout im weitesten Sinn.

de.wikipedia.org

In Klammern sind die Ergebnisse der letzten Wahl zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Eine Eigenart der italienischen Kavallerie ist, dass die Regimentsnummern in Klammern nachgestellt werden.

de.wikipedia.org