Traductions de konträr dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

konträr

gegensätzlich, konträr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Innenraum ist, vollkommen konträr zum Stationendesign, in den Farben Blau, Weiß und Gelb gehalten.

de.wikipedia.org

Konträr zu den Poeten des Hofes gibt es kaum Naturdichtung, losgelöst von Liebesempfinden.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, spielten Reime oder Akzente keine Rolle, konträr zu dem europäischen Gedicht.

de.wikipedia.org

Leider kommt Propaganda - konträr zum eigenen Anspruch - ganz schön patriarchal daher.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

Die deutsche Frauenbewegung entwickelte in Reaktion darauf ein Bild von der studierenden deutschen Frau, das genau konträr zum Image der russischen Studentin war.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich schnell, dass er nicht dauerhaft tragbar sein würde, da seine Wünsche konträr zu den beabsichtigten Reformen der dänischen Regierung standen.

de.wikipedia.org

Einen konträren Gegensatz zur Kontradiktion bildet die Tautologie.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Revitalize, allerdings sind hier auf der europäischen CD, konträr zur japanischen, 15 statt 12 Stücke zu hören.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist es ein konträre Energie zu den Spiralen und wird Antispiralen genannt.

de.wikipedia.org