Traductions de „liegen bleiben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

liegen bleiben VERBE intr fig

liegen bleiben → liegen

Voir aussi : liegen

liegen VERBE intr

liegen

ligga

es liegt mir daran

jag är angelägen om

daran liegt mir nichts

det bryr jag mig inte om

liegen an (dat) fig

bero på

damit liegst du richtig ugsfig

det har du rätt i

damit liegst du richtig ugsfig

det gör du rätt i

liegen bleiben

bli liggande, ligga kvar

liegen lassen (absichtlich)

låta ligga

liegen lassen (absichtlich)

lämna kvar

liegen lassen (vergessen)

glömma

Expressions couramment utilisées avec liegen bleiben

liegen bleiben

bli liggande, ligga kvar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine solche externe Ventrikeldrainage eine potenzielle Eintrittspforte für Keime ist, kann sie nicht unbegrenzt liegen bleiben.

de.wikipedia.org

Die weiteren Überreste der zerstörten Brücke sollen einen Eindruck über die Kräfte der Naturgewalten vermitteln und als solches liegen bleiben.

de.wikipedia.org

So müssen beim Abheben mindestens drei Karten abgehoben werden und liegen bleiben.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren benötigen einen pleuralen Katheter (Thoraxschlauch), der so lange liegen bleiben muss, bis keine oder nur noch eine minimale Ergussmenge abläuft.

de.wikipedia.org

Mechanisch: Als mechanische Abwehr haben sich Kulturschutznetze für kleinere Flächen bewährt, die maximal bis vier Wochen vor der Ernte liegen bleiben müssen.

de.wikipedia.org

Damit soll verhindert werden, dass die Spieler auf der Platte liegen bleiben und weiterspielen.

de.wikipedia.org

Die Ellbogen beider Teilnehmer müssen dabei stets auf dem Tisch liegen bleiben.

de.wikipedia.org

Oftmals sind die Auswirkungen so groß, dass die Grubenbaue nicht mehr genutzt werden können und als verbrochen liegen bleiben müssen.

de.wikipedia.org

Hier können sich Seegrasablagerungen bilden, die getrocknet längere Zeit liegen bleiben.

de.wikipedia.org

Da der Würfel wegen seiner länglichen Form beim Würfeln auf den geringflächigen Enden nicht liegen bleiben kann, sind nur vier Seiten mit Zahlenwerten bezeichnet.

de.wikipedia.org