Traductions de „schikanieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schikanieren VERBE trans

schikanieren

trakassera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Priester hat er eine herausgehobene Position im Lager inne und lässt den enttarnten „Tschekisten“ durch seine Mithäftlinge schikanieren.

de.wikipedia.org

Auch ihrer Schwiegermutter erklärt sie, dass sie sich nicht länger schikanieren lassen wird.

de.wikipedia.org

Wegen seines jüdischen Glaubens wurde er nach 1933 von den nationalsozialistischen Machthabern aus seiner Position entlassen, schikaniert und schließlich in den Selbstmord getrieben.

de.wikipedia.org

Boykottiert und schikaniert wurden seit Beginn der Weltwirtschaftskrise gezielt erfolgreiche mittelständische Warenhäuser in jüdischem Besitz, um sich ihrer Konkurrenz zu entledigen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er später schikaniert und schon 1935 von der Schutzpolizei inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dennoch werden auch sie schikaniert und permanent mit dem Tode bedroht.

de.wikipedia.org

Als Kind wurde er viel gehänselt und auch jetzt wird er von anderen Soldaten und Vorgesetzten schikaniert.

de.wikipedia.org

Ihre Unterzeichner wurden schikaniert, verhaftet und mit Berufsverboten belegt.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Handlungen konnten mit bis zu sieben Jahren Haft bestraft werden, und das Gesetz wurde dazu benutzt, um politische Aktivisten und Schwulenverbände zu schikanieren.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten hatten ihn später wegen jener Haltung und aufgrund weiterer Verstöße angeklagt und schikaniert.

de.wikipedia.org