Traductions de „schikanieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schikanieren* [ʃikaˈniːrən] VERBE trans

schikanieren

namerno povzročati nevšečnosti

schikanieren

šikanirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür wurde er später schikaniert und schon 1935 von der Schutzpolizei inhaftiert.

de.wikipedia.org

Als Priester hat er eine herausgehobene Position im Lager inne und lässt den enttarnten „Tschekisten“ durch seine Mithäftlinge schikanieren.

de.wikipedia.org

Er ist dabei meist das Opfer, das von ihr schikaniert und verprügelt wird.

de.wikipedia.org

Der Junge wird im Verlaufe der Spiele massiv von seinem älteren Bruder schikaniert.

de.wikipedia.org

Auch ihrer Schwiegermutter erklärt sie, dass sie sich nicht länger schikanieren lassen wird.

de.wikipedia.org

Die Familie wird schikaniert, aus der Gesellschaft ausgeschlossen und starken Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Unterzeichner wurden schikaniert, verhaftet und mit Berufsverboten belegt.

de.wikipedia.org

Beide lassen keine Gelegenheit aus, sich gegenseitig zu schikanieren.

de.wikipedia.org

Als Kind wurde er viel gehänselt und auch jetzt wird er von anderen Soldaten und Vorgesetzten schikaniert.

de.wikipedia.org

In allen Situationen wurden die Gefangenen schikaniert, zum Beispiel durch regelmäßiges Wecken in der Nacht (alle drei Minuten) oder durch Wechsel der Zimmertemperatur.

de.wikipedia.org