Traductions de „sprechend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

sprechen VERBE trans, intr

sprechen

tala (von om)

sprechen (sich unterhalten)

prata (von/über om)

sprechen (sagen)

säga

jemanden sprechen

tala med någon

sprechen Sie Deutsch? (zu einer Person)

talar du tyska?

nicht zu sprechen sein

inte vara anträffbar

auf jemanden nicht gut zu sprechen sein

vara arg på någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marquise nennt den Grafen, allerdings nur beiseite sprechend, sogar einen Phantast, Lügner und Betrüger.

de.wikipedia.org

Gelegentlich müssen sich die Kandidaten gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.

de.wikipedia.org

Diese Wortdeutung bestimmt den Bildinhalt des Wappens, der den Ortsnamen also „sprechend“ zum Ausdruck bringen will.

de.wikipedia.org

Hierzu müssen sich die Kandidaten beispielsweise gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.

de.wikipedia.org

Heute wird die Versicherungsnummer zwar immer noch in derselben Weise vergeben, doch die Nummer kann nicht mehr als wirklich 'sprechend' bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist überwiegend Flämisch sprechend.

de.wikipedia.org