allemand » suédois

Traductions de „unbefangen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

unbefangen ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch sollte jedem Künstler eine unbefangene Beurteilung ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Wer zum Beispiel beim Arbeitsessen oder im Kundentermin unbefangen über Politik, Religion, Krankheiten oder unbestätigte Gerüchte plaudert, kann schnell Nachteile erleiden.
de.wikipedia.org
Seine Urteile wiesen auf einen starken Charakter, eine sorgfältige Analyse, eine gründliche Kenntnis des Gesetzes und ein unbefangenes Urteilsvermögen hin.
de.wikipedia.org
Hier wird der petit crevé dem unbefangenen Naturmenschen gegenübergestellt, der mit frischen Sinnen statt den Genüssen des Lebens gegenübertritt.
de.wikipedia.org
Der Erzähler bleibt aber in seinem Zimmer, sieht später die jungen Mädchen der Truppe im Badehaus, wobei die kleine Tänzerin ihm unbefangen nackt zuwinkt.
de.wikipedia.org
Er galt seitens der britischen Militärregierung als auch seitens des Unternehmens als nicht-belastet und von einem möglichen Interessenkonflikt zwischen Militärregierung und Unternehmen unbefangen.
de.wikipedia.org
Sie ist sich der Würde ihres kirchlichen Lehramts in der klösterlichen Gemeinschaft ganz unbefangen bewusst.
de.wikipedia.org
Bloße Lust an der Grausamkeit spielte wohl eine deutlich geringere Rolle, als der unbefangene, neuzeitliche Blick auf die Rechtspraxis des Mittelalters vortäuscht.
de.wikipedia.org
Die Erinnerung an den Missbrauch derartiger Symbole im 20. Jahrhundert ist weiterhin gegenwärtig, so dass vielen ein unbefangener Umgang nicht möglich scheint.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Diskussion um die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ist seit Ende der 1990er Jahre ein allgemein zunehmend unbefangenerer Gebrauch festzustellen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unbefangen" dans d'autres langues

"unbefangen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires