Traductions de „unwirtlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unwirtlich ADJ

unwirtlich

ogästvänlig

unwirtlich (Natur)

karg

unwirtlich (Wetter)

föga inbjudande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch haben auch diese Seen immer wieder mit neuer Versauerung zu kämpfen und stellen langfristig für Tiere und Pflanzen einen unwirtlichen Lebensraum dar.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Süßwasservorkommen an der unwirtlichen wüstenhaften Küste bleibt jedoch vorerst eine weitere Besiedelung durch die Europäer aus.

de.wikipedia.org

Der Ort kann sich so in wenigen Augenblicken in einen unwirtlichen Ort verwandeln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war die Gegend unwirtlich und weit von menschlichen Siedlungen entfernt.

de.wikipedia.org

Es ist denkbar, dass die südamerikanische Art, die in recht unwirtlichen Lebensräumen vorkam, sogar ein Fell hatte.

de.wikipedia.org

Die große Wertschätzung der Tiere wird mit ihrer Fähigkeit begründet, auch in unwirtlichen Gegenden überleben zu können.

de.wikipedia.org

Lorbeerkirsch-Sorten gedeihen auch auf unwirtlichen Plätzen und werden als weitgehend frostharte Ziersträucher in Parks und Gärten verwendet.

de.wikipedia.org

Trotz der Lage auf der Schattseite eines unwirtlichen Tales entwickelte sich die Schwesterngemeinschaft recht gut.

de.wikipedia.org

Kriegsproduktion und Bodenschätze brachten der Stadt trotz des unwirtlichen Klimas einen lange anhaltenden industriellen Boom.

de.wikipedia.org

Aber die unwirtliche Insel ließ eine landwirtschaftliche Nutzung kaum zu.

de.wikipedia.org