Traductions de „unwirtlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unwirtlich ADJ

unwirtlich

itici, sevimsiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist denkbar, dass die südamerikanische Art, die in recht unwirtlichen Lebensräumen vorkam, sogar ein Fell hatte.

de.wikipedia.org

Er stellte sich Tiere auf dem Mond vor, die sich den unwirtlichen Lebensbedingungen angepasst haben.

de.wikipedia.org

Der Rest der Insel ist eine unwirtliche Vulkanlandschaft.

de.wikipedia.org

Sie sind für ihn die Instrumente, mit denen er sich die für ihn an sich unwirtliche Umgebung für sich erst passend macht.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung dieser historischen Gegebenheiten entstand die kleine Militäranlage im Randbereich einer ausladenden und für antike Menschen unwirtlichen Auenlandschaft.

de.wikipedia.org

Eine Stadt in der damaligen Zeit war nichts anderes als ein großes unwirtliches Dorf.

de.wikipedia.org

Kriegsproduktion und Bodenschätze brachten der Stadt trotz des unwirtlichen Klimas einen lange anhaltenden industriellen Boom.

de.wikipedia.org

Aber die unwirtliche Insel ließ eine landwirtschaftliche Nutzung kaum zu.

de.wikipedia.org

Der Ort kann sich so in wenigen Augenblicken in einen unwirtlichen Ort verwandeln.

de.wikipedia.org

Die zentralen und lokalen Gulagverwaltungen sahen in unwirtlichen Witterungsbedingungen keinen zwingenden Grund für die Unterbrechung, die Einschränkung oder den Verzicht auf Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org