Traductions de „verlängern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . verlängern VERBE trans

verlängern

förlänga, skarva

seinen Pass verlängern lassen

förnya sitt pass

II . verlängern VERBE refl

sich verlängern

förlängas

sich verlängern

bli längre

Expressions couramment utilisées avec verlängern

sich verlängern

förlängas

seinen Pass verlängern lassen

förnya sitt pass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.

de.wikipedia.org

Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Chors wurden bis zum Boden verlängert.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde die Strecke zum Staatsbahnhof verlängert.

de.wikipedia.org

Mindestens ein Fuß des Stegs muss bis zur Bodenplatte verlängert gewesen sein.

de.wikipedia.org

2010 wurde der Vertrag nicht verlängert und der Militärverein wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1942 konnte ein erster Abschnitt im Süden in Betrieb gehen, mit dem die Start- und Landebahn auf 1,4 km verlängert wurde.

de.wikipedia.org

1997/98 wurde der Bahnsteigtunnel auf die Westseite des Bahnhofs verlängert.

de.wikipedia.org

Daher besteht die Möglichkeit, dass eine solche Vorausabtretung auf einen verlängerten Eigentumsvorbehalt trifft.

de.wikipedia.org