Traductions de „zweifeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zweifeln VERBE intr

zweifeln

tvivla (an dat på)

Zweifel SUBST m

Zweifel

tvivel nt

im Zweifel sein

tvivla

ohne Zweifel

utan tvivel

es besteht kein Zweifel, dass …

det råder inget tvivel om att …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Mutter an der Qualität des Textes zweifelte, gab sie dem Willen ihrer Tochter nach.

de.wikipedia.org

Er beginnt, am Sinn des Krieges zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen zweifeln mittlerweile jedoch an, dass es sich bei der Anlage überhaupt um eine Burg handelt.

de.wikipedia.org

Sie ist eher schüchtern, zweifelt noch häufig an ihren Fähigkeiten, weiß sich jedoch zu verteidigen, wenn es darauf ankommt.

de.wikipedia.org

Viele zweifelten auch zunehmend seinen Willen dazu an.

de.wikipedia.org

Es zeigt Licht-, aber auch Schattenseiten des Helden wie Zögern, Zweifeln, Freundschaft, Liebe, Altersbeschwerden, Zorn, Begehren und schwere Schuld.

de.wikipedia.org

Doch auch er beginnt langsam an seinen Vorgesetzten und der Gesetzgebung zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Dieser zweifelt an ihrer Geschichte, muss sich jedoch eines Besseren belehren lassen, als die Stadtmauern fallen.

de.wikipedia.org