Traductions de „äußerlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

äußerlich ADJ

äußerlich

dış

zur äußerlichen Anwendung MÉD

hariçten kullanılmak üzere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazwischen befinden sich Kleeblattfriese, wodurch der Turm äußerlich in weitere vier Geschosse geteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Grundstruktur des Gebäudes besteht aus Stahlbeton, äußerlich hat es romantisch-historistischen Charakter.

de.wikipedia.org

Der Turm weist vier Geschosse auf, die durch Gesimse äußerlich hervorgehoben sind.

de.wikipedia.org

Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einer hochwertigen Innenausstattung versehen und äußerlich geringfügig verfremdet.

de.wikipedia.org

Äußerlich weist die Kirche fast keine Verzierungen auf.

de.wikipedia.org

Zwischen 1717 und 1748 wurde die Kirche durch mehrere Umbauten umgestaltet, nur der Kirchturm blieb äußerlich unberührt.

de.wikipedia.org

Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.

de.wikipedia.org

Äußerlich ähnelte das neue Modell stark seinem Vorgänger, hatte jedoch Änderungen an Technik und Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Die Kristallnacht als äußerlicher Anlass hierzu wurde schon erwähnt.

de.wikipedia.org