Traductions de „beschatten“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

beschatten VERBE trans fig

beschatten

(adım adım) takip etmek

beschatten jdn

gözetlemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevorzugter Lebensraum sind offene oder leicht beschattete Flächen mit oft hohem Grasanteil wie Waldlichtungen oder offener Magerrasen mit einzelnen Baumgruppen.

de.wikipedia.org

Die Pediciidae leben meist an beschatteten, feuchten Orten, nahe den Habitaten (meist Gewässern), in denen sich ihre Larven entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Er wächst auf feuchten, beschatteten Sandsteinfelsen der montanen Höhenstufe.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben auf glatten, schattigen oder nicht beschatteten Oberflächen von Kalkfelsen.

de.wikipedia.org

Sie leben sowohl an trocken-warmen und offenen Standorten mit niedriger Krautschicht, als auch an feuchten durch Gehölze beschatteten Plätzen.

de.wikipedia.org

Man findet die Larven vor allem in kleinen, stehenden Gewässern, die nicht beschattet sind und im Sommer auch austrocknen können.

de.wikipedia.org

Diese beschatteten die Bewegungen der Spanier vorerst nur.

de.wikipedia.org

Für die Sängerin verließ er Anfang der 1950er Jahre seine Frau, die das Paar von einem Privatdetektiv beschatten ließ.

de.wikipedia.org

Später senkte sich der Berg herab und beschattete wie ein gewölbtes Dach die Erde, ohne jedoch an den Rändern die Erdoberfläche zu berühren.

de.wikipedia.org

Durch Gehölzaufwuchs auf der Steinbruch-Sohle und in der Felswand sind die Feldwandbereiche zum Teil beschattet.

de.wikipedia.org