Traductions de „Bestimmtheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bestimmtheit <Bestimmtheit, ohne pl> SUBST f (Entschiedenheit)

Bestimmtheit

kesinlik

Bestimmtheit

kararlılık

mit Bestimmtheit

kesin olarak/biçimde

mit Bestimmtheit

kesinlikle

Expressions couramment utilisées avec Bestimmtheit

mit Bestimmtheit

kesin olarak/biçimde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fehlende Bestimmtheit, sprachliche Relativierungen oder eine nur unvollständige Einigung lassen die fehlende Leistungsbindung erkennen.

de.wikipedia.org

Die Nachkommen dieser ersten Einwanderer begründeten die -Kultur, wobei sich die exakte Herkunft ihrer Vorfahren nicht mit Bestimmtheit klären lässt.

de.wikipedia.org

Die Abzählkriterien sind nur eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung für den Nachweis statischer Bestimmtheit.

de.wikipedia.org

Der Vorbehalt des Gesetzes erfordert also eine hinreichende Bestimmtheit der Eingriffsermächtigung (Bestimmtheitsgebot).

de.wikipedia.org

Auch hier kann nicht mit Bestimmtheit gesagt werden, ob sich die Stadt kampflos ergab.

de.wikipedia.org

Diese kann zwar nicht sofort mit der gleichen Bestimmtheit wie für die erstgenannten zurückgewiesen werden, muss aber vermutlich dennoch mindestens als unsicher angesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Bemühen um wissenschaftliche Rekonstruktion von Geschichte kommt – schon allein wegen der sprachlichen Bestimmtheit ihrer Vermittlung – nicht ohne konstruierende Anteile aus.

de.wikipedia.org

Schon das Geburtsjahr lässt sich nicht mit Bestimmtheit feststellen.

de.wikipedia.org

Seine Annäherungsversuche weist die Sängerin mit Bestimmtheit zurück und lässt sich mit einem Verehrer nach dem anderen ein.

de.wikipedia.org

Ordnung, Bestimmtheit und Klarheit werden erst durch die Vernunft konstituiert und diese bzw. „das Bewusstsein ist kein notwendiger Bestandteil des psychisch-geistigen Erlebens.

de.wikipedia.org