Traductions de „Betonkopf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Totenkopf SUBST m

Totenkopf

kurukafa

Tonkopf SUBST m

Tonkopf

okuma kafası

Betonklotz [-ˈtoːn-, -ˈtɔŋ-] SUBST m pej (Bau aus Beton)

Betonklotz

beton(arme) blok

Kehlkopf SUBST m

Kehlkopf

gırtlak

Kehlkopf

hançere

betonieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

betonieren

beton dökmek -e

Lockenkopf SUBST m

Lockenkopf

kıvırcık saçlı (insan)

Hinterkopf SUBST m

Hinterkopf

arka kafa

Sprengkopf SUBST m

Sprengkopf

başlık

Hitzkopf SUBST

Entrée d'utilisateur

Hitzkopf m

çabuk parlayan (kimse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde das Mauerwerk mit Mörtel verstrichen und die Mauerkronen erhielten abgerundete Betonköpfe.

de.wikipedia.org

Schließlich der Sieg des Fernsehens […] über die Bedenken der Betonköpfe am Schlagbaum.

de.wikipedia.org

Diese hat einen Betonkopf, um die Schäden im Zielgebiet und somit die Kosten zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Betonkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen starrköpfigen Menschen, der uneinsichtig auf seinen Ansichten beharrt.

de.wikipedia.org

Seitdem wird über die Verleihung des Betonkopfes landesweit berichtet, vor allem in jenen Regionalteilen, in denen die jeweiligen Preisträger beheimatet sind.

de.wikipedia.org