Traductions de „Erdrotation“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Radarstation SUBST f

Radarstation

radar istasyonu

Rotation <Rotation, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Rotation

rotasyon, dönüşüm, münavebe

Endstation SUBST f

Endstation

son durak

Meditation SUBST f

Meditation

meditasyon

Deportation SUBST f

Deportation

sürgün, sürme, ülkeden çıkarma

Gravitation <Gravitation, ohne pl> [gravitaˈtsĭoːn] SUBST f

Gravitation

yer çekimi

Konfrontation SUBST f

Konfrontation

yüzleş(tir)me

Konfrontation

karşılaş(tır)ma

Präsentation <Präsentation, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Präsentation

prezantasyon, sunum

Bodenstation SUBST f (Raumfahrt)

Bodenstation

yer üssü

erdrosseln VERBE trans

erdrosseln jdn

(boğazını sıkarak) boğmak -i

Mutation SUBST f

Mutation

mutasyon

Imitation SUBST f

Imitation

taklit

Imitation

benzetme

Imitation

imitasyon

Agitation <Agitation, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Agitation

ajitasyon

Amputation SUBST f

Amputation

bir uzvun kesilmesi

Reputation <Reputation, ohne pl> SUBST f

Reputation

şöhret

Vegetation <Vegetation, -en> [vegetaˈtsĭoːn] SUBST f

Vegetation

bitki örtüsü

Raumstation SUBST f

Raumstation

uzay istasyonu

Workstation SUBST f inform

Workstation

iş istasyonu

Funkstation SUBST f

Funkstation

telsiz istasyonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Energiequelle ist die Erdrotation, deren Energie aufgrund der mit ihr verbundenen Effekte (Gezeiten) in Gezeitenkraftwerken genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie ist wegen der Erdrotation eng mit der Zeitmessung gekoppelt.

de.wikipedia.org

Es wurden dabei Veränderungen im Dreierimpuls von Photonen während der Erdrotation durch Messung der Comptonstreuung von relativistischen Elektronen ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Diese Resultate sind bedeutungsvoll für die Physik des ganzen Erdkörpers und auch für Erdrotation und Astronomie.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Verlangsamung der Erdrotation durch Gezeitenreibung ist dieses Verhältnis zeitabhängig.

de.wikipedia.org

Hier kommen auch astronomische Einflüsse (veränderliche Erdrotation, Gezeiten) und geologische Vorgänge wie die Kontinentalverschiebung (durchschnittlich einige cm/Jahr) ins Spiel.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass die Erdrotation nicht konstant ist.

de.wikipedia.org

Diese Wechselwirkung mit Abbremsung der Erdrotation und Zunahme des Bahnradius des Mondes dauert, stark abgeschwächt, bis heute an.

de.wikipedia.org

Die Kreisbahngeschwindigkeit polarer Bahnen bleibt von der Erdrotation unbeeinflusst.

de.wikipedia.org

Um nun die lokalen Gegebenheiten für die Beobachtung auf der Erdoberfläche angeben zu können, ist allerdings der präzise aktuelle Drehwinkel der Erdrotation zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org