Traductions de „Güte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Güte SUBST f

1. Güte (das Gütigsein):

Güte

iyilik

2. Güte (Ware):

Güte

kalite

du meine Güte!

aman Allahım!

Gute <-n, ohne pl> SUBST nt

Gute

iyi

alles Gute!

bol şans!

Gutes tun

iyi bir şey yapmak

Expressions couramment utilisées avec Güte

du meine Güte!

aman Allahım!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Orientierungslosigkeit geht mit mangelnder Selektion auf schlichte Güte und Anständigkeit einher und führt zu genetischen Instinktausfällen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war es – wie es der Name schon sagt – das Kosten der Biere, um deren Güte und Preis festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Gleichfehlerrate wird heute als aussagekräftigstes Maß für die Güte eines biometrischen Systems angesehen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung richtete sich nach der Art der Feste, die entweder zur Besänftigung des zornigen Aspekts oder zu Ehrung der göttlichen Güte benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist die Güte des natürlichen Grundwassers durch Pestizideinbringung unter anderem aus dem Sojabohnenanbau gefährdet, sodass aktiver Gewässerschutz gefordert wird.

de.wikipedia.org

In den Reden wurden seine Güte, seine Tatkraft und seine liberale Gesinnung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der König eines kleinen Landes herrscht in Güte über sein Volk.

de.wikipedia.org

1808 wurde die maschinelle Ausrüstung des Schachtes Güte des Herrn mit einer Kehrradfördermaschine und zwei übertägigen Kunsträdern zur Wasserhaltung angegeben.

de.wikipedia.org

Daher unterwerfen sie sich freiwillig den Güte- und Prüfbestimmungen sowie der Güteüberwachung.

de.wikipedia.org

Beim Test der Güte einer Vorhersage wird in der Regel nur die Differenz zwischen Vorhersage und experimentellen Daten berücksichtigt.

de.wikipedia.org