Traductions de „Geist“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geist SUBST m

1. Geist (Seele):

Geist

can

Geist

ruh

2. Geist (Intellekt):

Geist

zihin

Geist

akıl

Geist

zeka

3. Geist (Gespenst):

Geist

hayalet

der Heilige Geist

Ruhülkudüs

Expressions couramment utilisées avec Geist

der Heilige Geist

Ruhülkudüs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org

Er verleumdet einen Kontinent und mindert dabei gleichzeitig den menschlichen Geist.

de.wikipedia.org

Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.

de.wikipedia.org

Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.

de.wikipedia.org

Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.

de.wikipedia.org

Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.

de.wikipedia.org

Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.

de.wikipedia.org