Traductions de „Kasten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kasten SUBST m

1. Kasten (Kiste):

Kasten

sandık

2. Kasten SPORT:

Kasten

kasa

Kaste SUBST f

Kaste

kast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Windkessel sind hier zylindrische Kästen, die auf beiden Seiten der Anlage jeweils zwischen den Waagebalken angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Jocharme waren schräg durch den Kasten gesteckt und endeten als geschnitzte Pferde- oder Entenköpfe, manche als Lotosblumen.

de.wikipedia.org

Original waren der Rahmen grau, der untere Teil des Lokkasten dunkelrot, der obere Teil des Kasten zinnoberrot und das Dach silber.

de.wikipedia.org

Durch Griffe an den Seiten der Kästen konnten die Kästen bei Gefahr rasch abtransportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Mechanik ermöglichte das Öffnen der Schutzgitter erst bei Anhalten des Kastens auf der anderen Maschinenseite.

de.wikipedia.org

Zur Einnahme der Startposition steht die Testperson zunächst auf einem kleinen Kasten und greift im Kammgriff (Handrücken zeigt vom Körper weg) an die vor ihr befindliche Reckstange.

de.wikipedia.org

Die Geräusche kommen von Holzklötzen im Inneren des Kastens.

de.wikipedia.org

1732 musste der alte Kasten des Brunnens wegen Undichtigkeit erneuert werden.

de.wikipedia.org

Günstige Langlaufski sind im Inneren ausgeschäumt, während teure Modelle Kasten- oder Wabenstrukturen aus Holz oder Kunststoff besitzen, welche bei gleicher Stabilität leichter sind.

de.wikipedia.org

Grundelemente sind symmetrisch aneinandergereihte Kästen, die mit Verzierungen wie Zinnen versehen sind.

de.wikipedia.org