Traductions de „Kinderkrankheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kinderkrankheit SUBST f

Kinderkrankheit

çocuk hastalığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dem Bau einer eigenen Anlage wurde wegen der zu erwartenden mehrjährigen Planungs- und Bauphase und eventuellen „Kinderkrankheiten“ abgesehen.

de.wikipedia.org

Er berät Eltern in Kliniksprechstunden sowie seit 2001 auch in Internetforen und gehörte bereits 2008 zu den Stern-Experten für Kinderkrankheiten.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich mit Kinderkrankheiten, besonders mit Herzkrankheiten von Kindern und Säuglingen.

de.wikipedia.org

Man kann das als notwendige Kinderkrankheiten einordnen; freilich gibt es aber auch irrationale interime Anachronismen auf dem Weg des Fortschritts.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat war aber anfangs nur auf dem italienischen Markt erhältlich, da man auf den Auslandsmärkten mit der Entwicklung verbundene mögliche Kinderkrankheiten ausschließen wollte.

de.wikipedia.org

Bei Markteinführung im Jahr 2003 litt die Dachkonstruktion unter Kinderkrankheiten wie Undichtigkeit und Fehler im elektrischen Antrieb.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug galt aber aufgrund zahlreicher Kinderkrankheiten noch nicht als frontreif.

de.wikipedia.org

Sie hinterlässt in der Regel eine lebenslange Immunität und gehört daher zu den klassischen Kinderkrankheiten.

de.wikipedia.org

Er wurde von der staatlichen Kommission für die Serienproduktion angenommen, auch wenn der Entwurf einige Kinderkrankheiten aufwies.

de.wikipedia.org

Kinderkrankheit nennt man eine Infektionskrankheit mit hoher Durchseuchungsrate und Übertragungsfähigkeit, die typischerweise eine lebenslange Immunität hinterlässt und daher (bei fehlendem Impfschutz) überwiegend im Kindesalter auftritt.

de.wikipedia.org