Traductions de „Kurznachrichten“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Kurznachricht SUBST f (Handy)

Kurznachricht

(kısa) mesaj

jdm eine Kurznachricht schicken

birine kısa mesaj göndermek [oder yollamak]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inhaltlich gibt es statt vieler einzelner Kurznachrichten eine Beschränkung auf wenige Themen.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Artikel u. a. über Veränderungen der Sprache, gut lesbares Schreiben und neue Wörter sowie Kurznachrichten und Tipps über Sprache und Buchrezensionen.

de.wikipedia.org

Seitdem ist ein deutlicher Abwärtstrend zu verzeichnen, innerhalb von zwei Jahren brach die Zahl der gesendeten Kurznachrichten um 55 % ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Zeitpunkt lassen sich Morgen-, Mittag-, Abend- und Spätnachrichten unterscheiden, nach ihrem Umfang Haupt- und Kurznachrichten.

de.wikipedia.org

Seit etwa 2013 / 2014 ist die Nutzung von Kurznachrichten stark rückläufig.

de.wikipedia.org

Erreicht man also den Mindestumsatz durch andere Dienste wie beispielsweise Kurznachrichten, ist der Fehlbetrag auf den Mindestgesprächsumsatz zusätzlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die moderierte Sendung gliedert sich in Berichte, Reportagen und Live-Schalten sowie zwei Blöcke mit Kurznachrichten, die von einem Sprecher/einer Sprecherin präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Berichterstattung durch kommentierte Kurznachrichten zur aktuellen Finanzrechtsprechung und steuerlichen Verwaltungsanweisungen.

de.wikipedia.org

Das Programm von war von Anfang an strukturiert durch viertelstündliche halbstündig ausgestrahlte Kurznachrichten.

de.wikipedia.org

Die Anlagen wurden vornehmlich von Zeitungsverlagen in Auftrag gegeben: als Anwendungsgebiet kamen folglich Kurznachrichten, Kleinanzeigen, Werbung und Börsenticker in Betracht.

de.wikipedia.org