Traductions de „Mätresse“ dans le dictionnaire turc » allemand

evi metresinin üstüne tapulamış

er hat das Haus auf seine Mätresse eintragen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wurde auf sie aufmerksam und machte sie zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

König und Mätresse waren jeden Tag beisammen, wie es die Zeit gebot.

de.wikipedia.org

Mit dieser Mätresse lebte er nahezu 30 Jahre glücklich (und getrennt von seiner eigenen Frau) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Karikatur sollte zum Ausdruck bringen, dass die Mätresse den getäuschten König so weit gefügig gemacht habe, dass sie nach Belieben die Staatskasse ausplündern könne.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde dem Kurfürsten fast zeitgleich zum Sohn auch ein Kind von einer seiner Mätressen geboren.

de.wikipedia.org

Doch auch das Thronfolgerpaar lehnte die Mätresse von Anfang an ab.

de.wikipedia.org

Ihn selbst bekommt er jedoch nie zu sehen, dafür aber seine Frau sowie sechs Mätressen.

de.wikipedia.org

Aber es gab noch mehr Thronprätendenten, da sich die Könige überall, wo sie hinkamen, Mätressen hielten, deren Söhne ebenfalls thronfolgeberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Dieser verliebte sich in sie und nahm sie kurze Zeit zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zur Königin, die kinderlos blieb und sie als offizielle Mätresse akzeptieren musste, war ebenfalls sehr gespannt.

de.wikipedia.org