Traductions de „Mahl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Mahl SUBST nt

Mahl

yemek

Mahl (festliches)

ziyafet

mahlen <mahlte, gemahlen> VERBE trans

1. mahlen (Getreide):

mahlen etw

öğütmek -i

2. mahlen (Kaffee, Pfeffer):

mahlen

dövmek

mahlen etw

çekmek -i

mahlen VERBE

Entrée d'utilisateur

mahlen trans

öğütmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort, wo nicht genügend Wasser zur Verfügung stand, kamen Windmühlen zum Mahlen von Getreide zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dort wird der Sheriff gefangen genommen und zur Teilnahme an einem gemeinsamen Mahl gezwungen.

de.wikipedia.org

Das Mahlen der Kornteile wurde mehrmals durchgeführt und danach auch mehrere Male abgesiebt.

de.wikipedia.org

Auch die Papiermühle wurde mit der beginnenden Industrialisierung in der Region schließlich wieder in eine Mahl- und Schrotmühle umgewandelt.

de.wikipedia.org

Neben dem heiligen Mahl (Mahlopfer) gilt als zentrales Element der „Becher der Heilstaten“.

de.wikipedia.org

Daran schloss er eine landwirtschaftliche Ausbildung in einem Unternehmen, an das eine Mahl- und Schneidemühle sowie ein Holzhandel angeschlossen war.

de.wikipedia.org

Die Mühle betrieb einen Mahl- und einen Schrotgang, später brachte man einen Beutelkasten an.

de.wikipedia.org

Er birgt neben der eigentlichen Anlage zum Mahlen einen Viehstall mit Scheune, eine Scheune und einen Wohnbereich.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde sie mit Unterstützung verschiedener Seiten wieder aufgebaut und diente bis in die 1930er Jahre dem Mahlen von Getreide.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war, dass sich die Zähne der Ägypter aufgrund von Sand in der Nahrung und Steinabrieb beim Mahlen von Getreide übermäßig abnutzten.

de.wikipedia.org