Traductions de „Mieze“ dans le dictionnaire allemand » turc

mieten VERBE trans

mieten

kiralamak

mieten etw

(kira ile) tutmak -i

miefen VERBE intr ugs

miefen

kötü kokmak

siezen VERBE trans

siezen jdn

siz diye hitap etmek -e

Miene SUBST f

Miene (Gesicht)

yüz

Miene (Gesicht)

çehre

Miene (Gebärde)

yüz ifadesi

ohne eine Miene zu verziehen

gözünü bile kırpmadan

Miete SUBST f

Miete

kira

mied VERBE trans

mied → meiden:

Voir aussi : meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> VERBE trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

mies ADJ fam

mies

berbat

Mieder SUBST nt

1. Mieder (Leibchen):

Mieder

küçük korse

Mieder

sıkı iç yeleği

2. Mieder (Korsett):

Mieder

korse

Mieter <-s, Mieter> SUBST m , Mieterin SUBST f <Mieterin, -nen>

Mieter

kiracı

mietfrei ADJ

mietfrei

kira ödemeden

Minze SUBST

Entrée d'utilisateur

Minze f

nane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Jahr wurde Mieze neben dem Team auch noch Weltmeister am Boden.

de.wikipedia.org

Ein Anschlag im Fluchtauto lässt ihn verkrüppelt zurück, doch er schließt sich erneut der Bande an und beginnt eine Beziehung zur Prostituierten Mieze.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken zählen Der Fürst der Bretter, Der rote Pfarrer, Annemarie, Der große Unbekannte, Die arme Mieze und Die falsche Hochzeit.

de.wikipedia.org

Die Melodien schreibt die Gruppe zum größten Teil selbst, Mieze ist stets für die Texte verantwortlich.

de.wikipedia.org

In der Fabrik trifft er zum ersten Mal Mieze, mit der er eine Beziehung beginnt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal der Band und ihrer Wirkung sind die so genannten „Miezen“.

de.wikipedia.org

Somit wird der Zorn des Volkes über die Kartoffelknappheit auf die Besitzer der Bulldoggen und Miezen gelenkt.

de.wikipedia.org

An der Haustür lässt er Mieze schwören, dass sie sich nicht in das Bett legen wird, weil er dort eine Überraschung für sie versteckt habe.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied der 2016 ins Leben gerufenen Wiener Lesebühne „Sinn & Seife“, zu dessen Ensemble Yasmo, Mieze Medusa, Markus Köhle, Elias Hirschl, Fabian Navarro, Christopher Hütmannsberger und Jonas Scheiner gehören.

de.wikipedia.org

Mieze gibt ihm aber zu verstehen, dass sie nicht seine gute und böse Seite gleichzeitig lieben könne.

de.wikipedia.org